来自拉美的声音:巩固中拉交流纽带
编者按:由人民日报社、巴西《商业观察报》共同主办的2024中拉媒体合作论坛10月16日在巴西里约热内卢举行。来自13个国家和地区的媒体、智库、政治人士、国际组织代表齐聚一堂,围绕“互学互鉴、相知相亲”的主题展开探讨。《环球时报》选取了多位发言嘉宾的观点,阐述媒体合作在构建中拉命运共同体中的作用。
贡献媒体力量,推动构建中拉命运共同体
塞萨尔·安东尼奥·查曼(秘鲁安第斯通讯社总编辑):在这个以宏观经济数据、人均收入和国内生产总值增长为发展重要考量的时代,能够将文化交流置于这样一个重要论坛议程的中心位置,无疑是极其宝贵的。
各国的多样性是我们的独特标志。同时,也应认识到,我们仍面临很多亟待解决的社会挑战。拉美和加勒比地区正在以一个充满机遇、地缘政治稳定和具有乐观精神的形象,向世界展示自己。
拉丁美洲国家拥有丰富的自然资源,可以与世界共享。然而这样的潜力不应该被视为可以开发和抢掠的资源:我们拥有“地球之肺”亚马孙雨林,还有世界上最重要的淡水资源,多种动植物也在美洲的自然保护区中寻得栖息之所。关于资源保护和未来,拉美民间有一句俗语:“如果气候危机中有什么值得拯救,那一定是拉丁美洲。”
本次论坛的召开,旨在汇聚共识和协同力量,推动中国与拉美和加勒比地区构建命运共同体。对于这一宏伟蓝图的实现,我们的贡献必须源自自己的专业领域——信息传播与交流。这种交流不应局限于单一国家的视角,而是需要基于全人类的共同挑战。
维克多利亚·金斯伯格(阿根廷《十二页报》副总编辑):说实话,拉美有多少人真的了解中国?知道我们在文化上是近还是远?了解我们的差异?我们还需要加大力度拉近彼此的文化,开展文化交流合作,对我来说,这就是发展拉美与中国关系最重要的事项。只有这样,才能让我们增进彼此的认识,了解对方的困扰、对方的历史,相互学习、互学互鉴,认识到对方的特质和特色。
提升“全球南方”的国际话语权,媒体合作至关重要
马科斯·德奥利维拉(巴西《商业观察报》社长):根据拉美和加勒比经济委员会的数据,按购买力平价标准,2021年拉美和加勒比地区国内生产总值占全球的7.3%,人口占世界的8.1%。实际人均GDP为18562美元,低于世界平均水平,且各国之间存在很大差异。
历史地看,拉美和加勒比地区的潜力仍然未能发挥出来,很大程度上是由于与发达国家间的不平等关系。它影响的不仅是我们拉美地区,而且很可能波及世界其他国家。研究显示,尽管“全球南方”国家拥有世界七成的人口,为世界经济提供了90%的劳动力,但只获得了全球收入的21%。这是一个不可持续的现实状况。但是,随着人们的斗争和认识水平提高,这一现实正在发生改变。人们不再接受单极世界,多极世界正在形成。
迪尔伯特·雷耶斯·罗德里格斯(古巴《格拉玛报》社长):在21世纪,我们比以往任何时候都更加紧密地相互联系在一起。如今,社交平台的多样性、数据的传输能力以及技术的全球影响力,都是人类历史上前所未有的。只是,对这一背景的简单认识可能会令我们忽略一个现实,即世界仍然存在着深刻的不平等和一些我们必须改变的方面。最发达国家与“全球南方”国家之间的数字鸿沟依然严重,阻碍着后者经济社会的发展。
技术也无法弥补我们世界的差异与分裂。我们可以将其视为一个悖论:世界的联通日渐紧密,然而,假新闻、媒体操纵仍然肆意存在,个人主义和“抵制文化”试图将自己作为规范强加于人。与此同时,个别强大的媒体集团仍在定义着什么是好什么是坏。在古巴,我们对此深有体会。
今天,“全球南方”需要利用发展所提供的条件,超越国界和地理界限,同时基于我们坚持的原则建立网络。与其他领域一样,媒体的合作至关重要。
挑战很艰巨,但在融合与尊重的基础上,我们每个人的集体智慧和潜力,使得在地球这个大舞台上实现文化多样性、传统保护以及可持续发展成为可能。这促成了“一带一路 ”新闻合作联盟等的产生,我们因此才能够围绕彼此共同关心的目标、主题和行动进行整合。
确保环境的可持续性,尊重每个国家在不损害他国利益的前提下选择自身发展道路的权利,以及坚持促进共同繁荣与和平的价值观,是我们必须实现的目标。这些目标的实现,还需要各国的团结,以及媒体合作的强化。
马科斯·德奥利维拉:近年来,拉美和加勒比地区国家彼此间的商业、科学、文化和友谊关系正逐年增强。其中,媒体发挥了核心的作用。
建设更美好社会的机会取决于国家之间的关系。这种关系必须是共赢的,而不是单方面获益。这是全球都在尝试实现的目标,也正是拉美和加勒比地区与中国共同探寻的道路。
期待通过与中国的合作,找到发展的前路
马特奥·格里列(乌拉圭《脸孔与面具》周刊社长):许多经验丰富的同行们有一种共识:我们需要合作来了解一个更真实的中国,而不是通过某些国家、某些主流媒体发出的消息,它们许多关于中国的信息是与实际不符的,包括一些关于共建“一带一路”倡议的报道。拉美作为“21世纪海上丝绸之路”的延伸,拥有了继续加强中拉战略对接的可能性。
拉美国家有它的多元性,彼此间文化差异巨大,所以中国想深入到我们中间,与我们深化交流合作,现在正是关键时刻。共建“一带一路”倡议带动全球经济的发展,是时代的倡议,也是我们的一个历史机遇,将带给我们一个崭新的未来。
过去,美国在拉美地区乃至世界都扮演着很重要的角色,已经有长达200年的历史了。我们作为美国的“后花园”,是它所作所为的亲历者。近年来,我们看到中国的共建“一带一路”倡议开创了一个新的格局,我们很清楚这是一条不一样的道路、一条正确的道路,它正在让我们的世界变成一个多极的世界,这非常重要。
马尔科·布拉沃·塞戈维亚(厄瓜多尔信息网社长):我觉得无论是媒体人还是自媒体等相关从业者,都应努力去讲述和报道中拉之间的故事。多元的文化应是我们交流的重点,通过对彼此影视节目、节日及相关政策的相互交流,能让拉美国家更好地认识、了解中国。为此,我们还应加强媒体的知识培训,特别是关于中国话题的培训,更高效地扩大交流的基础。
此外,打通我们的交流方式、媒介方式也很重要。我们应该以一种更高层级、更战略的方式进行社会层面的文化交流,建立一个文化平台,并借助数字技术加强它的人文交流和教育性。
蒂娅·茹(巴西里约热内卢州议会第二副议长、里约热内卢州巴中议员阵线主席):中国和拉美媒体之间的合作使有关国家的叙述得到更真实的传播。它们解构了很多刻板印象,并促进了对彼此更深入的了解。在巴西,与中国媒体合作的增多,让我们看到了许多过去不曾了解的关于中国的现实面貌。巴西媒体深入报道中国的发展,展现了中国文化的多样性、科技的进步以及与拉丁美洲面临的诸多挑战相契合的社会政策等。
同样值得肯定的是人民日报社驻拉美机构所做的工作。2023年8月,我代表里约州议会向人民日报社拉美中心分社授予了“杰出贡献奖”,表彰它所做的各项工作。作为驻里约中国新闻机构的杰出代表,人民日报社拉美中心分社长期以来以实际行动积极促进巴中两国人民的友好交流,为两国持续深化沟通与理解搭建了重要桥梁。
维克多利亚·金斯伯格:我们期待通过与中国的合作,像得到一面镜子一样,让我们看到自己的不足,并找到自己发展的前路。我们不应退缩、掉队,而要以中国的成就激励自己努力地追求更好的发展。