为美国观众讲述“重逢”的故事

本文转自：人民日报海外版

为美国观众讲述“重逢”的故事

“梅兰芳与美国”特展在南加大举办

《 人民日报海外版 》（ 2024年09月25日 第 07 版）

观众在参观特展。

中国艺术研究院供图

本报电 （记者郑娜）记者从中国艺术研究院获悉，在中国著名京剧表演艺术家梅兰芳诞辰130周年和访美94周年之际，“重逢——梅兰芳与美国”特展近日于美国洛杉矶南加利福尼亚大学（南加州大学）图书馆开幕。展览由中国艺术研究院与南加州大学联合主办。

本次展览分为4个部分，既有中国各时期著名艺术家创作的、以梅兰芳为主题的油画与国画作品，也有研究梅兰芳与梅派艺术的多种学术出版物，更有梅兰芳的老照片、老戏单及其访美图谱等，从多个角度展现梅兰芳的人生历程、舞台艺术、访美盛况，力求将梅兰芳所代表的东方传统戏曲美学与精神内核展现给美国观众。展览将持续至12月20日。

梅兰芳是20世纪享誉海内外的艺术大师，在戏曲艺术上的成就举世公认。1930年初，梅兰芳赴美访问，曾经在洛杉矶、旧金山、芝加哥、华盛顿、纽约等美国城市连续演出达数月之久，每到一地都深受欢迎与喜爱。

中国艺术研究院前身为1951年成立的中国戏曲研究院，梅兰芳为首任院长，是集艺术研究、艺术教育、艺术创作、非物质文化遗产保护和文化艺术智库为一体的国家级综合性学术机构。

中国艺术研究院副院长李树峰在开幕致辞中说，当年梅兰芳访美演出，为美国人民打开了一扇了解中国悠久历史文化之窗。南加州大学在梅兰芳访美期间为他授予荣誉博士学位。今天，我们带着这个真挚、温情的展览——一个文化礼物，回到南加州大学，为美国观众、学子们讲述一个浪漫的“重逢”的故事，希望以中华优秀传统文化、以梅兰芳先生的高超艺术作为纽带，推动中美两国在文化上加深了解和沟通。

梅兰芳后人以及包括多位中国问题研究专家在内的南加州大学师生出席开幕式。南加州大学图书馆馆长梅莉莎·贾斯特在致辞中回顾了该校与梅兰芳的渊源。她表示，展览把梅兰芳的传奇人生和珍贵精神遗产带到南加州大学的校园，受到师生们欢迎。这次跨越时空的“重逢”也是一次成功的跨文化交流。

展览开幕式上，中国艺术研究院艺术与文献馆馆长郑光旭代表中国艺术研究院，向南加州大学图书馆捐赠此次展览的全部展品。中国艺术研究院和南加州大学共同签署《合作谅解备忘录》，为未来5年的交流与合作活动拉开帷幕。