《资治通鉴》大蓝本简体中文版面世
中国青年报客户端讯(中青报·中青网记者 李桂杰)日前,《资治通鉴全本全注全译:全二十四册》(又称《资治通鉴》大蓝本)由浙江人民出版社正式出版发行。
图片由出版社提供
“三民版”全套40册,繁体竖排,分精装版和平装版。该版本由张大可、韩兆琦等多位学者、教授共同点校注译,从2001年开始规划出版并撰稿,于2003年由张大可、韩兆琦等全版权授予中国台湾三民书局出版发行。诸位专家耗时十余年,费尽心血进行注译、调整与修改,使该书汲取新意并深入浅出,以达学术与普及兼备、雅俗共赏之目标。全书于2011年交稿,于2017年出版。
浙江人民出版社相关负责人表示,出版社在尊重三民书局版本及原作者的署名权、作者修改及作品完整权的基础上,对原著做了精心的编辑和审校,对原书的错误进行了修订,尤其对古今地名变化进行了审订。为保证图书适合大陆读者的阅读习惯,对开本、封面设计、版式设计等都进行了专业打造。
目前,该书已在各大平台陆续上架。【责任编辑:蒋肖斌】