《乱世佳人》重新上架HBO:未做删改 新增解说视频
在经历了下架风波之后,《乱世佳人》在HBO Max重新上架,影片本身仍为原版形式未做删减,但是新增了两个历史背景说明视频。。
第一个视频为,华纳经典电影频道主持人和电影学者杰奎琳·斯图尔特Jacqueline Stewart告诉观众:“你将看到的是史上最为恒久流传的电影之一,但它从宣布开始制作的那天起,就多次被抗议。”该片对美国内战前期的南方做了浪漫化的描写,“将其描绘成一个优雅和美丽的世界,没有承认这个世界基于的奴隶制系统的残酷”,以及包含刻板印象的黑人角色。
“观看这部电影可能会让人不适,甚至痛苦。但让经典的好莱坞电影以原版形式让观众观看和讨论,仍然是很重要的……看这样的电影能让观众回想它们的价值、好莱坞的历史和流行文化如何展现一个过去的时代。”
第二个视频是2019年4月TCM电影节上,由作家和历史学家唐·博格尔(Donald Bogle)主持的小组讨论视频记录,长达一小时,主题是“《乱世佳人》的复杂遗产”。
此前该片引起争议,是因长期以来的指控——因该片被不少人认为有种族歧视内容、对美国内战前的南方进行了美化。《为奴十二年》编剧也一度发文阐述了该观点。HBO Max发言人回应称,重新上架 并不会做删改,保持原貌,但会带上对该片历史框架的讨论,和对片中有种族歧视意味的描绘的谴责。
“因为如果另做改动,无异于声称这些偏见从未存在过,若我们要去创造一个更加公平、公正和包容的未来,必须首先承认和理解我们的历史。”
《乱世佳人》共获得8项奥斯卡奖,包括最佳影片、最佳导演和最佳女配角,其中海蒂 · 麦克丹尼尔(Hattie McDaniel)饰演女主角斯嘉丽的家仆奶妈。她是首位获得奥斯卡奖的非裔美国人,也是奥斯卡奖的第一位黑人获奖者。但由于乔治亚州的种族隔离法,在颁奖典礼上,她被禁止与其他演员坐在一起。