从“非遗保护”到“艺术扶志” 华熙生物云中公益项目的坚守担当十三年

要:本案例描述了华熙生物旗下公益项目“云中公益”,通过去往全国各地进行民族文化采风,来挖掘少数民族歌舞等文化遗产,从歌舞表演,扩展到了艺术展、美食、互动体验等更多的形式上。该项目已持续开展了13年,从民族艺术挖掘、非遗文化传承、再到乡村美育、乡村振兴,先后走进了超过50个城市的少数民族聚集地,行程逾13万公里,帮助了35个民族、超过300组非物质文化遗产传承人走向更大的舞台,让无数人感受到了中国原生态民族文化的魅力和价值。

关键词:云中公益;乡村振兴;非物质文化遗产;传统民族文化保护;文化自信;乡村美育

案例正文:

优秀的传统文化是中华民族的精神标识,也是创新的源泉,守住传统文化就是守住民族之根,也是国家在世界文化激荡中站稳脚跟的基石所在。中华民族文化源远流长,离不开前赴后继的保护与传承。作为中国优秀传统文化的坚定守护者,为了让优秀的民族文化跨越地域阻隔、重新焕发光彩,华熙生物“云中公益”13年间不断深入中华大地各个角落,持续挖掘、保护、传承即将消失的民族文化,推动着中华民族传统文化的传承与创新性发展。

成立于2011年的“云中公益”,是华熙生物旗下关注中国原生态文化的公益项目,致力于挖掘和保护散落在中国大地即将消逝的各民族非物质文化遗产,并通过艺术展、互动体验、歌舞、美食等表现形式,传承、推广这些文化瑰宝。

历经十三载,行程逾13万公里,“云中公益”的足迹遍布内蒙古、广西、西藏、四川、云南、安徽、贵州、新疆等十几个省市自治区、深入50多个城市的民族聚集地,从“云中牧歌、云中山歌、云中藏歌、云中蜀歌、云中滇歌”,到“云中儿歌、云中渔歌、云中乡歌、云中家歌、云中情歌、云中华歌”等,累计帮助超过300组民族文化、非物质文化遗产传承人走向国内外舞台。让世界听到了中华民族文化的最强音。

从民族艺术挖掘、非遗文化传承、再到乡村美育、乡村振兴,“云中公益”早期是通过到各地采风,挖掘少数民族歌舞等文化遗产,从歌舞表演,扩展到了艺术展、美食、互动体验等更多的形式上。让无数人感受到了中国原生态民族文化的魅力和价值。

13年来,“云中公益”的品牌影响力不断扩大,使得更多的社会力量和社会资源开始关注到少数民族非遗保护,并付诸于上。被“云中公益”资助的鄂温克族小鹿艺术团便是个典型的案例。

7年相伴小鹿艺术团 守护鄂温克民族文化薪火相传

在内蒙古和俄罗斯交界处的鄂温克族,有着欢快的鄂温克族歌舞文化,但由于社会的变迁发展,华熙生物董事长兼CEO赵燕女士发现,当地的鄂温克族人中,几乎都是老年人,传统民族文化面临无人传承的困境。

出于对传统民族文化逐渐没落及消逝的担忧,华熙生物开启“云中公益”传统民族文化保护之路。2016年,鄂温克族当地的小鹿艺术团受邀来到北京,登上“云中公益”的舞台,自此和“云中公益”结下了不解之缘,并走向更为广阔的天地。在“云中公益”的7年持续的资助和陪伴下,小鹿艺术团从最初的只有20多个孩子,发展成为拥有近200名学员和老师的少数民族特色艺术团。其中除了有鄂温克族,还有来自达斡尔族、蒙古族、满族等多民族的学员。不断增多的小传承人正在将珍贵的传统文化切实地传承下去,小鹿艺术团也成为了当地促进文化传承、加强多民族交流的纽带。

鄂温克族通古斯部落的德格金,是在小鹿艺术团成长起来文化传承人。在她家人的影响下,德格金和姐姐乌日汉都非常喜欢本民族的歌舞文化。但鄂温克族通古斯部落人口现在仅有1700多人。部落里流传下来的传统歌曲只有一两位老人会唱。一些民族歌曲在年轻一辈中也只有德格金姐妹会唱。2022年年初,“云中公益”团队邀请了中央音乐学院的教授帮忙谱曲并为德格金姐妹进行录制,共同抢救这些濒临消失的鄂温克民族歌曲。

小鹿艺术团的创始人和团长乌娜老师曾表示,“鄂温克族没有文字,只有自己的语言,歌曲、舞蹈、音乐过去都无法记录,只能靠口口相传。创建于2013年的小鹿艺术团,由于没有固定的排练场所,孩子们就在家或者别人家的车库,甚至在户外冰天雪地里排练。艺术团的招生和运营都很艰难,也曾中断过。”

了解到这个情况,“云中公益”团队为小鹿在海拉尔租下了2层楼的培训教室,并进行了装修布置,让孩子们可以好好学习和排练。随着小鹿艺术团的不断壮大,2022年“云中公益”又给小鹿艺术团捐赠了600㎡的新排练厅,为小鹿艺术团的孩子们提供了更好的排练条件和舞台。

如今,小鹿艺术团带着鄂温克民族的原生态节目,从呼伦贝尔草原走到了北京、上海、安徽、深圳等地,不仅登陆了央视、东方卫视、北京卫视的舞台,还受邀赴日本、蒙古国演出。2022年,小鹿艺术团的表演登上央视春晚,向外界展示出鄂温克族深厚的文化底蕴和魅力。这些都激发着越来越多当地的孩子自发学习和了解本民族的语言、艺术、文化,并引以为傲。

聚沙成塔,华熙生物旗下子品牌“润百颜”也参与到“云中公益”项目中,为小鹿艺术团的孩子们带去钢琴、口弦琴、羊皮手鼓等乐器和功能性护肤品,同时也向贵州六盘水市钟山区第二十三小学捐赠了音乐教室。

7年的陪伴,如今小鹿艺术团的第一代小学员已经变成了老师。鄂温克族经过近10年的发展,人民生活水平大幅提高,鄂温克族的文化也受到各级政府的重视,并成立了专门的委员会进行挖掘和保护。被“云中公益”照亮的众多少数民族孩子,也都通过民族艺术找到了自己的光。

13载“云中公益”采风之路  艺术扶志树立文化自信推动乡村振兴

中国以56个民族闻名于世界,多民族则代表着丰富多样的民族文化和历史。但让人遗憾的是,在很多少数民族分布的边远地区,通常因交通不便,而导致不少民族文化瑰宝难以向外界传递和传承。另一方面,很多年轻人走出大山后,认为自己家乡的文化与现代化都市连接较少,对本民族文化产生不自信,甚至视为落后文化的错误认知。

作为“云中公益”的发起人,华熙生物董事长兼CEO赵燕女士认为,文化没有先进和落后,都是人类在发展进步过程中的积累,能传承下来的文化都是精华,都值得保护。“云中公益”的愿景就是“让每个鲜活的生命被看见”,帮助更多民族文化传承人重拾文化自信,让更多的人感受民族文化之美,为民族文化守护者解决未来生存和发展问题,从而推动本民族文化更好的发展。

回看过往历届“云中公益”的主题表演,都是通过根据文化发掘视角与地理坐标的不同,把多样的中华文化多民族美学精神和当代审美追求相结合,产生新的共振力量,让传统乡土和现代都市牵手,让科技进步与古老文化生活方式密切关联。

2019年,云中公益的“云中家歌”以“家文化”为核心,邀请来自佤族、彝族、土家族、亻革族、汉族客家人等10余支少数民族的数十位艺人走到舞台上,传承及弘扬中华民族“非物质文化遗产”;2017年“云中渔歌”以长江流域为背景,通过摄影、纪录片、文献、装置等艺术表现方式描绘一个地域在不同时期、不同视角下的现实生态,推动传统和当代的融合与对话;2015年“云中滇歌”则收集了云南红河、大理、丽江等区域的布扎、瓦猫、紫陶、民族服饰等丰富的民艺作品,结合架上绘画、摄影作品、纪录片、民艺的装置作品,搭建了一种可听、可感、可触的空间体验。

通过十三年的坚持坚守,从传统民族文化的传承与传播,到中华民族的联结、共情,“云中公益”不断积蓄着力量,把艺术创造力和中华文化价值融合起来,始终保持主题与时代同频,也更加坚定了文化自信。

“云中公益”的社会影响力同样照进了少数民族边远地区,如四川大凉山彝族自治州、云南德宏傣族景颇族自治州和甘肃临夏东乡族自治县等。通过挖掘这些地区的传统优秀民族文化并进行艺术创新传播,帮助民族文化传承人们走出大山,收获了更多的鲜花和掌声,同时反哺家乡经济,带动家乡变化。如在“云中山歌”的采风过程中,广西乐业县的“红心猕猴桃”就被带出大山,进入城市。后来“红心猕猴桃”逐渐在全国热卖,走向更为广阔的市场,带动了当地文化、农业、经济及周边产业的新一轮发展。

从企业、到媒体、到政府、再到更广泛的社会参与,“云中公益”不仅身体力行帮扶民族文化传承人,帮助他们重拾民族文化自信、获得生存发展的能力,而且积极以艺术扶“志”,来激发乡村振兴的内生动力,让民族文化传承与乡村振兴得到融合发展,为新时代乡村振兴贡献了重要力量。“云中公益”也正在通过聚合更多的社会资源,吸引更多人的关注与参与,创造更大的社会效应,这也是华熙生物积极推动ESG可持续发展,践行社会责任的价值和意义所在。

热门相关:士子风流   榴绽朱门   北宋大表哥   1号婚令:早安,大总裁!   名门贵妻:暴君小心点