微软为《极限竞速：地平线5》加入了手语字幕
“从《极限竞速：地平线5》开发的一开始，我们就将加入辅助功能作为优先事项。我们希望世界上的每个人都能够体验我们的游戏，全球估计有超过4亿的残疾游戏玩家，因此让所有玩家都能以适合自己的方式游玩至关重要。”
《极限竞速：地平线5》开发团队Playground Games的创意总监Mike Brown近日在采访中宣布，地平线5对于残障人士的体验优化将再进一步——加入手语字幕。这也是第一款拥有手语字幕的3A级别游戏。
近些年来，游戏产业对于残障人士的关注愈发密切。你能在索尼、育碧等各大厂商的游戏里看到各不相同的无障碍辅助功能，去年的TGA还特意开设了最佳无障碍创新奖，旨在鼓励那些让残障人士的游玩体验更加流畅的游戏。
今年的《英雄联盟》S11全球总决赛上，B站官方直播间也开设了无障碍手语观赛频道，赢得了观众们的一片好评。
而在地平线5的辅助功能中，除了诸如色盲模式、屏幕阅读器、语音转化文字等常见的实用功能之外，这次加入的手语字幕更是一次前所未有的全新尝试。
考录到世界各地的手语并不通用，因此在地平线5中，只提供了使用较为广泛的美国手语（ASL）和英国手语（BSL）。手语功能将以画中画的模式加入过场动画，为残障人士提供一种全新的游玩方式。
或许你会好奇，游戏既有文字又有语音，手语真的有必要吗？
地平线5的开发团队与残疾人社区密切合作，经过长时间交流与测试，得出了专业的结论——非常有必要。部分患有先天性残疾的聋哑人士，从小未能受到正确的发音训练，在学习语言的过程中常常碰壁。因此，很多聋哑人都有一定程度的阅读障碍，对于普通人来说一眼扫过去就能明白个大概的游戏字幕，他们读起来却异常艰难。而简单易懂的手语就能很好地解决这一问题。
此外，游戏中说话者想要传达的语气也无法通过冷冰冰的字幕体现出来，借助手语翻译员的面部表情与行为举止，能让手语传递出文字所没有的温度。
其实微软这些年来，一直致力于为残障人士提供更好的服务。在我们熟悉的游戏领域，微软为今后的第一方游戏都提供了无障碍辅助功能，还曾斥资20亿，为残障人士设计属于他们的游戏控制器。
希望微软这次在地平线5中添加的手语字幕，能为行业树立起新的标杆。但愿那些不能和其他人一样体验游戏的朋友们，感受到平等的对待，感受到游戏的魅力。