《底特律变人》耶利哥及rA9含义深度解析 什么是rA9

前言

　　《底特律：变人》发行至今刚好一个月，而相对于Quantic Dream的前两部作品，本作有着更多符号设计及诠释的空间，所以本文主要分为三个段落，每段尝试解析一些有趣的地点或人物设计，依序为：

　　『地』——耶利哥（Jericho）

　　『人』——康纳（Connor）、卡拉（Kara）、马库斯（Markus）

　　『天』——rA9

　　另外，相信看这篇的读者都是已通关的玩家，如果尚未通关的读者，建议先行游玩后再来看本文，不然本文含有大量剧透。

『地』——耶利哥（Jericho）

　　本文先从地点设定开始解释。

　　在游戏中，耶利哥（Jericho）这艘废弃货轮是异常仿生人的避难所。但在现实中，耶利哥也是实际存在的人类聚落，一个人类文明进演的圣堂。

耶利哥（Jericho）

　　现实世界中的耶利哥位于巴勒斯坦境内，并坐落于约旦河西岸。

　　根据考古资料，因为耶利哥位于丰富的水源旁，所以这座城市其实早在西元九千年前（9000 BC）就已有人类聚落的存在，道理类似文明演化中的大河文明。

　　而从西元九千年前至今，共经历一万一千年，在此居住的先人依序从中石器时代、新石器时代、青铜时代、铁器时代、古希腊文明、古罗马文明、伊斯兰文明等逐一演进，生活方式也从采集狩猎慢慢转为农耕定居。

　　所以在考古学者眼中，耶利哥的历史就是人类文明之缩影，如何从居无定所，逐渐孵育出文明，就如同游戏中的仿生人。

　　所以回到游戏内容，耶利哥是仿生人最初的聚落，各异常仿生人在这慢慢度过余生，毫无目的。直到主角之一马库斯（Markcus）的到来，从此耶利哥有了领导，升起了火，孵育了文明。而仿生人各个体也感受到自身的生命，进而追求平等及自由。

　　（补充：马库斯在刚进入耶利哥时，有点燃几座火堆，可是仿生人感受不了冷热，那为什么要点火？因为懂得用火在文明演化中很重要，象征黑暗的褪去）

『人』——康纳（Connor）、卡拉（Kara）、马库斯（Markus）

　　而在本作中，三位主角的剧情交互穿插，使故事有着栩栩如生的刻画，但他们的名称其实也隐晦地描述着他们的人格特质，更暗示着在故事中的定位。

康纳（Connor）：

　　康纳这名字源于苏格兰及爱尔兰，在爱尔兰意为commander of hounds，可翻译成猎犬之首，而在苏格兰则是chief who gives aid，可翻译为给予协助之首领。

　　所以转回游戏中，猎犬代表的就是侦查或警察，首领则表示为模控生命（Cyberlife）最高阶的仿生人。

卡拉（Kara）：

　　卡拉在游戏中不仅是位慈母，也是位真诚的朋友，而这样的特质也表现在其命名上。

　　卡拉（Kara）又可视为Cara，源于古典拉丁语，其意思为beloved，中文可翻译为心爱的或被爱的，所以在爱尔兰语中又可解释为friend，即朋友或友好。

马库斯（Markus）：

　　最后是马库斯（Markus），马库斯则可追溯回古典拉丁Mart-kos，而像是Mark、Mars及Marcus等皆与其同义，即hammer或God of war，在此可以译为战锤或战神。

　　而就同名称的意思，马库斯在游戏中的设定就是抗争或战争，不管玩家选择和平或革命，本质上都是战争。

『天』——rA9

底特律（Detroit）

　　rA9是本作中最大的谜团，玩过游戏的国内外玩家都想问：谁是rA9？

　　因此网络上有着各种猜测及解释，像是问rA9是个体还是群体？或是问rA9是程式自身还是病毒？

　　然而人类是符号的生物，谜团除了是问题外，也有可能是答案自身，所以本文主要解析什么是rA9？

　　至于谁是rA9？笔者则会分享其它网友的心得，答案留给读者自己去想吧。

什么是rA9？

　　就像许多汉字中的象形字，今日许多常用的英文字母最早也是源于象形字，只是因为历史久远加上文化的演变，象形的意涵早已逝去。

　　但如果我们以欧美古早象形及圣经当依据，就能略微看出什么是rA9：

【R, r】from "Hebrew Alphabet Chart" By Jeff A. Benne

　　先从R, r开始，R, r是现代英文的第十八个字母，而历史最早可追溯到埃及象形字，字型为人头，字义则为head，也就是头。

　　所以在古希伯来文中，此字母代表着first, top, beginning，中译为最初、尖端、起始。

【A, a】from "Hebrew Alphabet Chart" By Jeff A. Benne

　　再来是A, a，现代英文的第一个字母，而历史同样可追溯到埃及象形字，字型为牛头，字义则为ox head，也就是公牛头。

　　所以在古希伯来文中，此字母代表着strong, power, leader，中译为强大、力量、领导者。

　　最后则是9这阿拉伯数字，在历史上，数字不单是用于计算，也常带有其它意涵。

　　9在十进位中是最后一个符号，所以在西方圣经中，9有时会代表divine completeness及the meaning of finality，也就是神的完整性及终极的意义。

　　所以将上述三者的解释结合，可以看出rA9极有可能是最初、起始、强大、力量、神的完整性、终极的意义。而随机将三个符号拼在一起，进而产生这样的意思，个人觉得是巧合的机会并不大。

　　所以解释到这，相信读者除了可以推测到什么是rA9，也能理解为什么异常仿生人会去信奉rA9。

谁是rA9？

rA9

　　至于谁是rA9，制作团队其实也埋下很有趣的彩蛋。

　　彩蛋1：

　　首先，若读者仔细看《底特律：变人》的光碟正面（限港版光碟），就可以发现上面印有小小的rA9的字样，这部分其实暗示着rA9有可能就是玩家自身。

　　而若将上述的推论套用到rA9的意义，可以发现两者其实是契合的。

　　游戏中的仿生人如何取得自由，完全需要玩家决定。且游戏中的人类对于仿生人是更高的存在吗？还是游戏外做选择的玩家更能主宰一切呢？

　　彩蛋2：

　　关于rA9国外网友也在游戏的线上使用手册中找到一个有趣的发现。

　　若在日版的线上使用手册（日版线上手册地址：点击进入）中，将手册翻到最后一页，则可见rA9显示在页面左下。

　　点进去后会看到一个大大的rA9字样，而下面又写着SECRET→RA9。

　　所以如果再将网址的SECRET改成RA9，则可进入最后的隐藏页面，而三位主角则会在里面等着我们。

　　所以是这三位就是rA9？还是替这三位做选择的人是更高的存在？相信每位玩家都已有自己的答案了。

总结

Cyberlife（模控生命）

　　笔者玩过相当多的互动式电影游戏，包含Quantic Dream的《暴雨》及《超凡双生》，而《底特律：变人》是此游戏类型中相当优异的作品。

　　本作即便题材有点老梗，但在世界观、人物及符号设计等的整体结合上，Quantic Dream真的下了许多心思，不只是追求「与玩家的情感共鸣」，也追求一个作品的「完美与整体性」，「人、事、物」都要求符合游戏中的「时空背景」。

　　最后附上隐藏页面三位主角的高清图片，点击大图是没有水印的哦。

AX400

RK200

RK800