黄子华《破·地狱》入围东京国际电影节，与许冠文表演非遗文化

英皇电影定档11月14日上映的《破·地狱》，继入围《夏威夷国际电影节》参展电影后，同时获选为《第21届香港亚洲电影节》开幕电影，以及晋身今届《东京国际电影节》，导演陈茂贤、黄子华、许冠文、卫诗雅及朱栢康将亲自飞抵当地出席首映，跟影迷交流见面，而影展海报同步惊艳登场，由美术大师张叔平亲自操刀设计！

黄子华与许冠文相隔32年再次在银幕上合作，在新戏中演绎一对性格南辕北辙的殡仪业拍档。当中一场剖白戏，讲述传统喃呒老师傅文哥（许冠文饰），对于初入行做礼仪师的拍档魏道生（黄子华饰），处事手法离经叛道相当不满。

魏道生欲跟对方请教示好，在餐厅向文哥剖白做礼仪师原委，黄子华演出时讲到动情之处，难掩激动哽咽，拍完后更走到一边拭泪，然后又迅速回复状态拍摄，非常专业。

合唱南音相当投入

接着两个角色一曲泯恩仇，黄子华和许冠文破天荒合唱南音（闽南地区的传统音乐，世界级非物质文化遗产之一），二人尽显合拍唱得相当投入，带来了一场极具感染力的表演。原来许冠文为演好今次喃呒师傅角色，开拍前特意拜师学习二胡及南音演唱。

讲到这次接触南音，许冠文笑称有意外收获：“以前我爸爸妈妈从小到大都是唱南音的，我就唱英文歌的嘛！以前觉得好老套，但现在练了一下，发现南音的深情和粤曲真的好好听，尤其是讲面对生死时的那些歌词，特别有一句好喜欢，是说眨一下眼人生就过去，好有感觉。”