猫咪拳?欧吉桑?日本赛马的奇葩名字
日本的赛马起源可以追溯到大约150多年以前,发展至今依然是相当热门的竞技。如今,手游《赛马娘 Pretty Derby》爆红,又让这个领域受到关注。
而除了马的血统、战绩,参赛马的命名也逐渐剑走偏锋,引起了把不少网友的关注。每当媒体或直播报道赛况时,念马的名字也成为了一个有趣的关注点。
“赛马的奇葩名和难念名!”
日本NHK电视台的综艺节目“日本人のおなまえ”专门研究各式各样的名字。最近节目就特别聚焦在赛马的名字,制作了一集关于奇葩马名的专题报导。
“‘I'm超级快’和‘你是谁’不相上下!”
每当有赛马顶着奇葩的名字出道,都会在赛马迷之间掀起热烈讨论。被播报员念出名字的时候,也会在网上引发话题。
节目选出了7匹奇葩名字的赛马,来看看究竟顶着什么样的怪名字吧
1号:别小看我喔(バカニシナイデヨ)
2号:嚼嚼咬咬(モグモグパクパク)
3号:搞什么鬼(ナンデヤネン)
4号:味噌鲭鱼(サバノミッソーニ)
5号:吓我一大跳耶(ビックリシタナモー)
6号:别被我迷倒了(オレニホレルナヨ)
7号:猫咪拳(ネコパンチ)
以上这些赛马出赛的时候,转播就会说出
“获胜的是‘吓我一大跳’!”
“不愧是众所期待的‘搞什么鬼’!”
之类的台词,让看转播的赛马迷都不禁喷饭!
然而这些奇葩的名字,其实有大量都是出自同一位马主之手,他就是“小田切有一”!
除了刚刚介绍的嚼嚼咬咬(モグモグパクパク)和吓我一大跳耶(ビックリシタナモー)之外,小田切有一还取过以下这些怪名:
打扰了(オジャマシマス)
青鳉哪去了(メダカハドコヘ)
不行不行不行不行不(ダメダメダメダメダ)
笑着回家吧(ワラッテカエロウ)
鼓起的钱包(フクマムサイフ)
有梦就会成真(ネガエバカナイソウ)
我会等着你(オレハマッテルゼ)
这些怪马名一旦跟转播台词搭配起来,总会爆出意想不到的笑点。
例如小田切有一曾经想让警察享受赛马,所以将一匹马取做警察先生(オマワリサン)
“警察先生今天成功逃到最后了!”
小田切有一还有一匹马叫做麻糬(モチ)
“麻糬黏上来了!”
小田切有一还曾经想要替大叔加油打气,所以将一匹马取做欧吉桑欧吉桑(オジサンオジサン)
“领先的是欧吉桑欧吉桑!”
“欧吉桑欧吉桑位居第3!”
就因为小田切有一总是爱取怪名,所以审查马名的审查员一看到他的名字,总是会伤透脑筋!
节目以重现剧的方式,演出了审查员如何批审小田切先生的马名申请书
“来看看这一批是谁的马……”“是小田切先生啊!”
一听到小田切先生的名字,所有审查员都严肃起来!
“Pa Pi Pu Pe Po(パピプペポ)???”
根据日本的赛马命名规定,只要字数在范围之内,又不违反公序良俗,也不跟过去的名马撞名,基本上再奇葩的名字都可以登录成功,因此小田切先生取的Pa Pi Pu Pe Po(パピプペポ)最终也成功通过审核了!