网飞对《三体》的最顶级理解，是……滚床单？

两个月前，当网飞《3体》（注：以下网飞版简称《3体》）发布正式预告时，我曾情绪激烈地输出过一篇“深夜聊天室”，其中针对预告片里名场面的“货不对板”狠狠点艹了一番，然而事后经评论区的老哥们提醒，我又不禁觉得自己未免有些过于草率。

毕竟“人家正片都还没出，你现在直接盖棺定论，未免太魔怔了”。

确实，万一那些情节是我误会了呢？万一网飞也开始搞“预告骗”呢？万一这也是“面壁计划”的一部分呢？为此我不免深感悔恨。

直到前几天网飞《3体》正式上线，我一口气猛刷8集后给自己点了根事后烟，看着屏幕上“性转的汪淼”“黑人的罗辑”“跟章北海猛谈恋爱的程心”以及“与伊文斯滚床单的叶文洁”后不由心生感叹：

“TMD,当初真是骂轻了”

愤怒

其实在正式播出前，网飞《3体》就已算是广受期待，从内容上其有原著本身的扎实与丰满；在改编上其由美剧《权游》的“2DB”操刀，大刘坐镇顾问；在特效与制作上更是有网飞这位肯砸钱的大金主，在种种硬件的加持下，似乎只要大方向不乱，《3体》改编再水土不服，起码也应能成为唾在“艺画开天”头上的一口痰。

但网飞却偏偏不干，转头非要拉着“动画版《三体》”的肩膀说：

“看好了，哥只演示一遍，这才叫人外有人，天外有天”。

与原著内容相对比，除了我们开篇提到的设定魔改，《3体》在情节上的删减改编更可谓是“妖改”，其在短短7个多小时的8集内容中，囊括了原著从第一部“科学家集体自杀”到第三部“阶梯计划”的部分内容，而在三部中单独为战的汪淼、罗辑、程心、章北海、云天明（当然他们在剧中并不叫原名）等如今却离奇地齐聚一堂，成为了同窗好友，剧集甚至贴心地为他们凑成了CP关系。

而内容上的压缩，也使得剧集不得不在时间线上重新布置，于是三部书中的“古筝计划”“面壁人计划”“阶梯计划”等亮点同步推进，惊人的脑洞应接不暇。

以此便有了不少人五星好评的“节奏紧凑”，它就像迎合当下“快节奏”的短视频一样，将那些精彩的部分一一罗列，而对于连接这些部分的铺垫与思考却是要么摒弃、要么改减。就像原著前半部分用了很大的篇幅去铺垫了“三体组织”用许多超自然现象去一步步击碎汪淼这位唯物主义战士的科学信仰。

也算是为观众还原了那些自杀科学家所经历的过程

而当《3体》中这群科学精英去面对这些现象时，她们的反应往往是：“啊？ 啊？！ Fxxk!（惊叹）”。就比如当他们能用一个“铁裤衩”在无任何外接情况下进入虚拟的《三体》游戏时，他们物理学家的脑子并未想过这是如何做到，而只是在初进时惊呼一声“Fxxk”后，便坦然接受了。

但这一切对于那些没看过原著只追剧的观众而言，并不会觉得突兀。而造成这一观感的原因，便在于《3体》本身对原著的硬科幻属性进行了降解。

在《3体》中除了主角这几位low比科学家时不时说上几个科学名词外，剧集中基本上不会像原著那样对科学名词进行科普性的解释，甚至还有意淡化这方面的内容。

就像是有关“宇宙闪烁”事件的“宇宙背景辐射”概念，原著不仅花篇幅大致阐述了这个名词，更是有汪淼几次去射电天文观测基地的剧情，因此哪怕你对于前面概念部分一知半解，在这种种铺垫过后，也能像主角那般对“宇宙闪烁”而感到震撼。

而网飞《3体》在没有前面那一大part的情况下，又想要观众感受到“宇宙闪烁”的震撼的话，它要怎么做呢？

那当然是真的让它闪了。