《美猴王》经典之作再次勾起“回忆杀”！立体全景领略“悟空”精神

【环球网报道 记者 安绮】取材自中国古典小说“四大名著”之一《西游记》的国产游戏《黑神话：悟空》于8月20日上线后，相关话题霸榜热搜，成为现象级游戏，亦再度引发了国内各界对于“中国传统IP”的极大关注。

而在那个普罗大众尚不知电脑为何物的时代，凭借画家一笔一划的勾描，上海美术电影制片厂于1961年到1964年制作的动画电影《大闹天宫》，深深烙印在一代又一代中国人的心间。这个身着鹅黄色上衣，腰束虎皮短裙，大红的彩裤，足下一双白底皂靴，脖子上围了一条翠绿的围巾，神采奕奕，勇猛矫健的美猴王，也成为我们记忆中经典的美猴王形象。

近日，拥有四十多年出版历史、“中国学派”集大成之作“美猴王系列”丛书（中文版），在朝华出版社历经三年的打磨下，全新推出《美猴王全景立体书》，再次勾起一波属于国人的“回忆杀”。这承载着几代人美好回忆的文化经典还同时出版发行了英文版、阿文版、僧伽罗文版等多语种版本，预计在2024年底还将陆续推出西文版和法文版，通过译文高度还原美猴王的传奇历险和英雄形象，让不同语种世界的孩子都能无障碍地享受中国的文化经典。

据了解，该套书最早由中国外文局聚合34位当时美术教育和创作的中坚力量，包括动画电影《大闹天宫》的原画作者严定宪先生和电视剧《西游记》服装设计的鄢修民先生等众多名家，以大闹天宫的人物形象设定，从猴王出世到取经归来，为孩子们创作了这一套较完整的西游记图画书《美猴王系列丛书》。当年它被翻译成了英、法、德、西、泰、印等语言版本畅销海外，还作为国礼赠送给外国元首，成为闪耀世界的经典作品。

书中的近2300幅图画，全部为手绘。画家要绘制三四个月，甚至更久。正是这些美术家们这份的庄重和严谨，成就了一个时代的精品。

2017年，由朝华出版社重新修复整理出版的《美猴王系列》中文版，令这套丛书再现光彩。在该套丛书典藏版的基础上，为了满足更多年龄段和不同阅读习惯的需求，已陆续开发推出了拼音版、《美猴王闯关游戏书》等，再次成为了新生代孩子们童年美好记忆。

此外，为满足海外Z世代在多种应用场景之下的多元文化需求，近年来朝华出版社围绕美“猴王”IP，在海内外举办了美猴王亲子跑、美猴王水立方冰爽嘉年华等多场活动，开发了美猴王手办、篮球等丰富的文创产品。

朝华出版社相关负责人向环球网记者表示，美猴王孙悟空作为中国传统文化经典标识，世界正经由“MonkeyKing”认知中国以及中国文化。无论IP将以怎样的形式演绎，正如《黑神话：悟空》的宣传语“直面天命”，始终不变的是勇于挑战的美猴王精神，它将伴随着世界各地一代又一代的孩子们成长。（完）