3DS版《勇者斗恶龙8》详情公布 PS2销量之王名作重生
SE社于近日公布预定于8月27日发售的Nintendo3DS版《勇者斗恶龙8：天空、碧海、大地与被诅咒的公主（ドラゴンクエストVIII空と海と大地と呪われし姫君）》的最新情报。
在本次的报导中公布了游戏中各个登场角色的个人资讯，及眾多最新游戏截图。也请玩家们从下列的报导中进行确认。
荣获PS2史上最高销售量的“那款名作”将于3DS上登场！！
自原创的PlayStation2版本《勇者斗恶龙8：天空、碧海、大地与被诅咒的公主》于2004年发售以来，已历经了十年以上的岁月，而此次则以Nintendo3DS专用游戏的面貌正式重生了。
环绕着古老之杖的壮阔冒险之旅，将于现在再次展开！！
故事是从因为多鲁玛肯斯（ドルマゲス）的诅咒而使其时间停止的一个王国里展开。而现在、为了王国的未来，一位年轻人就此展开了旅程――。
一望无际的世界
在广大的大地上，魔物们毫不忌讳的四处游荡着
令人紧张不已的战斗
与伙伴们的冒险
充满各种全新要素！！获得全面提升的《勇者斗恶龙8》
在3DS版的《勇者斗恶龙8》裡，除了保有原先PlayStation2版裡的世界观及故事外，还达成了更进一步的进化。
在音乐部分，採用了来自东京都交响乐团所演奏出的交响乐音源，而更为突显出进行冒险时的临场感。并将在下面的报导中一举介绍其他值得玩家们注意的部分！
游戏内的所有事件都将对应语音！
居然在本作品内实装了于本传作品中首度採用的语音表现！藉由加入于声音上的表现，将能够更进一步细细品味，壮阔且温馨的故事内容。在此将一併介绍由鸟山明老师所设计的角色，及为他们赋予生命的声优们。
主角
是效忠托洛汀（トロデーン）王国的近卫士兵。仅有他一人从突然袭击城堡的恐怖诅咒之下顺利脱逃出来，是个具有不可思议般力量的青年。与身为国王的托洛迪（トロデ）及伙伴们一同为了解除诅咒，而出外进行冒险之旅。
杨格斯（ヤンガス）
声优：立木文彦
「我打从心底对大哥那宽容般的胸襟感到感动不已！！」
以与主角的相遇作为契机，下定决心洗心革面的前山贼。把年纪较轻的主角当成大哥般仰慕，选择踏上与他一同冒险的道路。看起来虽是个粗暴的傢伙，但却也有着重情重义的一面。
洁西卡（ゼシカ）
声优：竹达彩奈
「想不想让我成为你们的伙伴？别看我这个样子，我可是个魔法使的学徒。」
为名门阿尔巴特家的大小姐。祖先为闻名于世的七贤者之一的她，有着相当高的魔法天份。在她的眼神中蕴含着强烈的意志，为了达成自己的目的，而决定与主角等人同行。
库库尔（ククール）
声优：细谷佳正
「我是隶属麦耶拉修道院的库库尔。你们可别忘了我。」
是极具歷史的圣堂骑士团的一员。身为神职人员的同时，也过着沉溺于泡妞及赌博之中的日子。虽然他看似过着自由自在的生活，但不时会窥见他露出消沉的表情。
托洛迪
声优：岩崎博
「我可爱的独生女米緹雅公主，是否平安无事呢！？」
由于多鲁玛肯斯的诅咒，而变为具有这样丑陋外表的人，居然是托洛汀王国的国王。带着自诅咒中逃出一劫的主角，为了找出回復正常的方法而持续着旅程。
米緹雅（ミーティア）
声优：种田梨沙
由于多鲁玛肯斯的力量，外表变为白马的托洛汀王国公主。虽然变成了马，但其拉动马车的身姿却仍旧优雅，并散发出高贵的气质。
多鲁玛肯斯
声优：子安武人
「……真悲惨。真是悲惨啊。」
这个有着如小丑般外表的人，正是为托洛丁王国带来灾厄的元兇。即使在托洛迪国王离去后，似乎也于各地引发了其他事件，但目前仍无法掌握他真正的目的。
为冒险增添色彩的新伙伴登场！
还有！在这次的3DS版裡，除了杨格斯、洁西卡，以及库库尔等叁人之外，在原创版本裡也有登场充满着个性的两位角色，居然也将加入冒险的行列！
盖尔妲（ゲルダ）
声优：生天目仁美
「你这点我并不讨厌喔。」
第一位是与杨格斯有着老交情的女盗贼盖尔妲。是否能以盗贼特有的敏捷身手来玩弄魔物呢？
莫里（モリー）
声优：中田让治
「哈哈～哈！我就知道小子你一定会这样说的！」
第二位居然是那个怪兽战斗之路的主办人、莫里。充分发挥出善于操控魔物之能力的他，居然也会施展出呼叫魔物的攻击？也请玩家们期待今后的报导！！
追加了新的剧情！
除了在故事中让盖尔妲、莫里加入伙伴的行列外，还在本作品裡额外追加了数篇全新剧情！也请玩家们期待谁也未曾见过的全新剧情！
也追加了原创版本裡所未提及多鲁玛肯斯的过去，以及主角幼年时期的剧情
也对应擦身而过通讯！
当然、也对应Nintendo3DS才具备的「擦身而过通讯」功能。目前虽仍未公布详情，但似乎准备了有些独特的功能，也请玩家期待接下来的报导！