票房不输宫崎骏,激励观众打排球,日本体育动漫“火”进现实
【环球时报特约记者 董铭 严格】风靡十年的超人气日本动漫《排球少年!!》剧场版《排球少年!!垃圾场决战》将于15日国内上映,有望继《灌篮高手》之后,再度让广大“二次元”粉丝热血沸腾。多年来,这些经典体育题材动漫伴随几代人的成长,就连许多专业运动员都曾受到鼓舞,而如何把现实中的体育精神与动漫相结合,最主要的还是打通二次元和现实之间的“结界”。
“没落的豪强”
如果说《灌篮高手》是广大“80后”“90后”的青春回忆,那么《排球少年!!》就是“00后”的热血赛场。《排球少年!!》是由日本漫画家古馆春一创作的日本少年漫画作品,2012年2月20日至2020年7月20日在《周刊少年Jump》上连载,2014年动画化并开播第一季。这部最新的剧场版《排球少年!!垃圾场决战》今年2月在日本上映,截至5月初,日本全国票房突破109亿日元,累计观影人数达762万人次。由于《排球少年!!》早早被国内出版社引进连载,在B站和爱奇艺等平台上热播,因此积攒不少中国铁杆粉丝。
《排球少年!!垃圾场决战》的剧情延续漫画和番剧设定,聚焦这个热血IP中人气最高、精彩绝伦的“垃圾场决战”。因为心怀成为“排球小巨人”的梦想,男主角日向翔阳加入了乌野高中排球部,逐渐成为独当一面的副攻手,在春季高中排球比赛上,乌野高中排球部迎来面对音驹高中的比赛。同为“没落的豪强”,两支球队惺惺相惜却从未交手,宿命对决就此拉开帷幕。
在上海东方体育中心此前举办的首映粉丝节上,上万人的现场气氛高燃,与粉丝相伴十年的《排球少年!!》声优以及主题曲演唱乐队SPYAIR的出场,将气氛推向高潮。在动画中为东峰旭配音的细谷佳正说:“10年前我32岁,诠释这个角色时的心理状态和角色也很像,不管哪个场景总是心情很紧张。这十年中,我的工作越来越成熟,这个角色也更像男子汉,担当了很多进攻的角色,我觉得能和这个角色一起成长很开心。”
专属于“Z世代”的情怀
虽然知名度与《灌篮高手》《海贼王》和《龙珠》等经典动漫相比还存在差距,但《排球少年!!》是专属于“Z世代”的情怀,票房号召力同样不容小觑。据猫眼专业版数据,《排球少年!!垃圾场决战》国内上映首日的排片占比高达45%,预测其票房最终将达1.7亿至2.3亿元人民币。该片目前的全球票房已达8142万美元,其中日本本土票房甚至超过动画大师宫崎骏斩获奥斯卡的力作《你想活出怎样的人生》(6071万美元),在北美5月底上映后迄今票房也有595万美元。
IMDb网站上,《排球少年!!垃圾场决战》获得7.9的高分,烂番茄新鲜度72%,Metacritic网站也打出67分。其中IGN网站赞扬称:“原作粉丝自然是欣喜万分,扣人心弦的比赛、令人难忘的友情,两支球队高水平的发挥抓住观众的心。”
《纽约时报》称,“看似小众的高中排球动画,却能让观众体会到体育的健康向上,这部剧场版更像是原作中加长的一集,通过富有想象力的视觉形式表现排球赛的策略。”不过Indiewire网站和英国《卫报》认为,该片对新观众并不友好,“除非你是一个少年动漫迷,而且非常关心排球,否则难以从这部日本年度票房亚军中得到什么”。
“体育漫画照进现实”
《排球少年!!垃圾场决战》可以说得上是主题内容优秀、粉丝向强烈的新生代动漫IP电影,虽然目前尚未在海外“出圈”,但这并不妨碍其准确捕捉到真实的体育精神,而热血、拼搏、友谊本就是少年体育题材动漫的关键词,多年来《足球小将》《灌篮高手》《棒球英豪》《网球王子》等体育题材日漫曾激励无数人,甚至催生奥运级别的运动员。《日本时报》在报道《排球少年!!垃圾场决战》本土热卖时就曾评论:“12年6000万册的漫画销量,剧场版上映后轻松突破100亿日元的票房。如今男子排球在日本迅速崛起,日本男排在巴黎奥运会之前排名世界第四,这项体育运动的人气飙升要归功于这部动漫。”
“体育漫画照进现实”的例子早已有之,最让人津津乐道的莫过于1981年诞生的《足球小将》让许多小孩爱上足球,无论是日本足球的代表人物中田英寿、本田圭佑,还是“罗马王子”托蒂、马德里竞技的前锋托雷斯、德国球星波多尔斯基等,都在大空翼的感染下踏上绿茵场。日本足球也在这种氛围中迅速成长,成为亚洲顶级强队。2022年卡塔尔世界杯上,日本队先后战胜德国队与西班牙队两大强队,以小组头名的身份跻身16强,真正实现当初漫画中的梦想。
同样,《灌篮高手》在上世纪90年代让篮球成为日本青少年最爱的体育运动项目之一,“体育画报”网站称,“在姚明扬名NBA之前,井上雄彦的这部漫画也让许多亚洲小孩爱上篮球,了解NBA的源头。它曾是日本第二受欢迎的动漫IP,安西教练的那句‘现在放弃,比赛就结束了’曾鼓舞了无数人”。更难得的是,井上雄彦采用写实手法创作《灌篮高手》,没有夸张的“必杀技”,其中的技战术、球员身体条件与现实相符。日本篮球水平也在不断成长,国际篮联最新的亚洲男篮实力榜中,日本位居第三。
在“银幕咆哮”网站看来,体育题材热血动漫一直在对日本社会产生巨大现实影响,体育运动本来在日本就颇受欢迎,除了棒球、足球这些具有国民基础的大项,看似小众的排球也因为《排球少年!!》而改变命运。日本排球俱乐部的人数从3.7万人增长到4.6万人,很多孩子也像动画中的日向一样加入排球队,成年后如愿走上职业运动员之路。尽管这部动漫没有其他作品那么夸张,但它成功为体育运动赋予戏剧性,鼓舞日本乃至全世界的读者。日本男排国家队队员柳田正弘表示,《排球少年!!》曾引发他的共鸣,甚至去尝试角色的一些动作,“这就是日本体育动漫的影响力”。